1
00:00:04,620 --> 00:00:06,670
Me ka hauʻoli nui wau
makemake e hoolaha i kela

2
00:00:06,770 --> 00:00:08,150
ka mea i loaa i keia makahiki hanohano

3
00:00:08,250 --> 00:00:12,650
ʻaʻole he makana ʻo ge follohip
ʻē aʻe ma mua o kā mākou ponoʻī.

4
00:00:12,750 --> 00:00:14,300
liz lemon.

5
00:00:15,660 --> 00:00:17,330
E kali, pehea e hiki ai iā liz
lanakila i ka makana hoaloha?

6
00:00:17,430 --> 00:00:18,560
ʻAʻole makemake ʻo ia i nā kānaka.

7
00:00:18,660 --> 00:00:20,140
ʻAʻole, hahai.

8
00:00:20,240 --> 00:00:22,260
Hāʻawi ʻia i kēlā me kēia makahiki i ka wahine.

9
00:00:22,360 --> 00:00:25,630
kala mai, kanaka, ʻo wai ka maikaʻi
hoʻohālike i ka foller.

10
00:00:25,730 --> 00:00:27,000
ʻAʻole wau he hahai.

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,720
Hele pū me ʻumi nui.

12
00:00:28,820 --> 00:00:31,610
ʻAe haʻaheo au i kēia
no ka poe hahai ma na wahi a pau.

13
00:00:32,060 --> 00:00:33,030
Ke noʻonoʻo wau i ka manuahi.

14
00:00:33,130 --> 00:00:35,330
spirited liz lemon I
hui 'ia i ho'okahi makahiki aku nei.

15
00:00:35,430 --> 00:00:39,350
No laila kū'ē i ka huahana
hoohui, kea.

16
00:00:39,450 --> 00:00:41,880
ʻOluʻolu iaʻu ke ʻike pehea
ua aʻo ʻo ia e hahai.

17
00:00:41,990 --> 00:00:44,870
Uh, no kēlā kiʻi kiʻi ge?

18
00:00:44,970 --> 00:00:46,880
Loaʻa iā ia ka microwave no ke poʻo!

19
00:00:46,980 --> 00:00:49,710
Akā ʻo ia kahi microwave ge maikaʻi loa.

20
00:00:49,810 --> 00:00:51,190
Ua ʻōlelo ʻoe ʻaʻohe aʻu koho.

21
00:00:51,290 --> 00:00:53,590
No laila he aha kāu e hana ai
kāu kālā, hoʻokomo i loko o kahi 401k?

22
00:00:53,690 --> 00:00:55,370
ʻAe, pono wau e kiʻi i kekahi o ia mau mea.

23
00:00:55,470 --> 00:00:56,440
He aha?

24
00:00:56,540 --> 00:00:58,100
Ma hea ʻoe e hoʻolilo ai i kou mom ms.

25
00:00:58,100 --> 00:01:02,910
-***
-***

26
00:01:04,700 --> 00:01:07,680
*** ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo pehea
wikiwiki ua lilo ke kaumaha.

27
00:01:07,780 --> 00:01:10,940
Inā ʻaʻole hiki iaʻu ke momona monique, I
pono e teri hatcher lahilahi.

28
00:01:11,040 --> 00:01:13,410
ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao, ʻakaʻaka ʻoe.

29
00:01:15,760 --> 00:01:17,700
ʻO koʻu ʻaʻahu!

30
00:01:17,800 --> 00:01:19,290
E wehe wau i kēlā.

31
00:01:19,390 --> 00:01:20,890
Huli aʻe.

32
00:01:21,960 --> 00:01:24,240
Pono wale i kahi wai liʻiliʻi.

33
00:01:26,950 --> 00:01:30,570
E ke akua, eha!

34
00:01:30,580 --> 00:01:32,280
-=www.ydy.com/bbs=-
Hāʻawi Haʻaheo

35
00:01:33,470 --> 00:01:39,050
-=www.ydy.com/bbs=-
Hoʻopili:YTET-����˹ �� 

36
00:01:42,980 --> 00:01:46,738
30 Pōhaku
Mokuna 2 Episode 4

37
00:01:47,120 --> 00:01:49,960
Ke hai pololei mai nei oe ia'u
ʻaʻole ʻike ʻo wai ʻo Rosemary Howard.

38
00:01:50,060 --> 00:01:52,090
ʻO ia kekahi o nā lede
ho'āʻo e pana iā gerald ford?

39
00:01:52,190 --> 00:01:55,150
ʻAʻole! ʻO ia ka wahine mua
mea kākau no ka ʻakaʻaka.in.

40
00:01:55,180 --> 00:01:58,460
Ua kākau ʻo ia i nā mea politika a pau
mea no Donnie a me Marie.

41
00:01:59,410 --> 00:02:02,120
Ua ulu au me ka hoʻomana kiʻi i kāna hana hoʻomākeʻaka.

42
00:02:02,510 --> 00:02:03,550
E kala mai.

43
00:02:04,080 --> 00:02:06,520
E kala mai. E kala mai!

44
00:02:06,620 --> 00:02:07,840
E kala mai iā ʻoe?

45
00:02:07,940 --> 00:02:10,510
Ua kala ʻia ʻoe!

46
00:02:12,010 --> 00:02:14,380
He ʻakaʻaka no ka mea he ʻoiaʻiʻo.

47
00:02:15,080 --> 00:02:17,320
Aloha, ʻaʻole au makemake e kani
e like me ka mea peʻa ʻē

48
00:02:17,320 --> 00:02:19,560
aka, ua makaala au
nā mea a pau āu i hana ai.

49
00:02:19,660 --> 00:02:23,080
A hana wau i koʻu mau hoaaloha
e hoʻokano i kāu mau ʻakaʻaka i ka lā aʻe.

50
00:02:23,180 --> 00:02:25,200
Ke ʻōlelo nei au i koʻu mau hoaaloha, ʻo wau
ʻo ia hoʻi kaʻu kumukūʻai lawaiʻa.

51
00:02:25,300 --> 00:02:26,430
kuʻu hoaaloha nā pēpē.

52
00:02:26,530 --> 00:02:29,220
No ka mea, ʻaʻohe oʻu mau hoaaloha.

53
00:02:29,320 --> 00:02:30,830
ʻŌ, keiki.***

54
00:02:30,930 --> 00:02:32,110
E pepehi mai ʻoe iaʻu, ʻaʻole anei?

55
00:02:32,210 --> 00:02:34,270
ʻAʻole, ʻo ia.

56
00:02:34,370 --> 00:02:35,720
ʻŌ, maikaʻi ʻoe!

57
00:02:35,820 --> 00:02:38,260
Ua ulu au me ka makemake e lilo ʻoe.

58
00:02:38,360 --> 00:02:41,790
Ua ulu au me ka makemake e lilo
samantha stevens on bewitched.

59
00:02:41,890 --> 00:02:46,010
ʻO ka mea kokoke loa iaʻu ʻo ka male ʻana
i ke kanaka kane no elua makahiki.

60
00:02:46,470 --> 00:02:47,460
ʻAe, mahalo.

61
00:02:48,400 --> 00:02:49,950
ʻAe, ʻo ʻoe koʻu heroine.

62
00:02:50,050 --> 00:02:52,190
A ma ka heroine, ʻo wau ka wahine hero.

63
00:02:52,290 --> 00:02:54,460
ʻAʻole wau makemake e hoʻokomo
ʻoe a hoʻolohe i ka jazz.

64
00:02:54,560 --> 00:02:55,450
Haku maikai.

65
00:02:55,550 --> 00:02:57,600
- Pololi paha ʻoe?
- Mau.

66
00:02:57,640 --> 00:03:01,850
ʻAe, e ʻae wau iā ʻoe e lawe iaʻu i ka ʻaina awakea
ma hope a lawe i kēia mau mea a pau mai kāu ʻōnaehana.

67
00:03:01,950 --> 00:03:02,960
Nui kēlā.

68
00:03:03,060 --> 00:03:04,150
Makemake au i kēlā.

69
00:03:04,480 --> 00:03:06,640
Akā, pono ʻoe
e lawe ia'u e kuai papale.

70
00:03:07,140 --> 00:03:08,680
E ka jack!

71
00:03:08,860 --> 00:03:10,010
Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa i kahi kekona?

72
00:03:10,110 --> 00:03:12,650
Inā hoʻohaumia ʻoe i kekahi mea, ʻino anei kēlā?

73
00:03:12,750 --> 00:03:13,780
ʻO Tracy, he aha ka mea i hana i kēia manawa?

74
00:03:13,880 --> 00:03:16,000
Ke kānalua nei au inā ʻike kekahi.

75
00:03:16,100 --> 00:03:20,870
Na wai i lawe mai i nā hōkū a me nā hōkū ʻālohilohi

76
00:03:20,970 --> 00:03:26,050
i ka pāʻina i ka pō nei

77
00:03:26,150 --> 00:03:30,310
no ka poe kolohe a makou i kaua ai

78
00:03:30,670 --> 00:03:32,730
ʻo wai ka mea i ʻike
he nui nā ʻōlelo?

79
00:03:32,830 --> 00:03:34,290
Ua like ia me ka mos def cd.

80
00:03:34,390 --> 00:03:35,830
ʻO Tracy, ua maikaʻi.

81
00:03:35,930 --> 00:03:37,790
He hōkū ʻoe, hiki iā ʻoe
e hana i kou makemake.

82
00:03:37,890 --> 00:03:39,100
ʻO ia kāu hana.

83
00:03:39,200 --> 00:03:41,100
ʻO kā mākou hana e hoʻopau.

84
00:03:41,200 --> 00:03:42,820
Aloha au i kēia ʻāina.

85
00:03:42,920 --> 00:03:44,260
Hele oe a pupule.

86
00:03:44,360 --> 00:03:45,500
Manaʻo wau hiki iaʻu ke hoʻokele i kēlā.

87
00:03:45,600 --> 00:03:46,980
Hana ʻoe i nā mea āu e makemake ai e hana.

88
00:03:47,080 --> 00:03:48,760
ʻAʻohe ʻīlio hakakā, ʻeā?

89
00:03:48,860 --> 00:03:50,590
Me he mea lā hoʻokahi wale nō mea
ʻaʻohe palena i kēia mau lā.

90
00:03:51,000 --> 00:03:54,074
Hoʻoiho ʻia nā huaʻōlelo mai www.OpenSubtitles.org

91
00:03:57,940 --> 00:03:59,140
He aha kou manaʻo, e ka pā?

92
00:03:59,240 --> 00:04:01,360
Ua hauʻoli ʻoe
mālie no 20 mau minuke.

93
00:04:01,460 --> 00:04:03,320
Pono mākou e hoʻomaka i ka hakakā ʻīlio.

94
00:04:03,420 --> 00:04:04,390
Haka ilio?

95
00:04:04,490 --> 00:04:07,070
ʻIke wau he mea hoʻopailua a weliweli.

96
00:04:07,170 --> 00:04:10,400
Akā ʻo ia wale nō ka jack
Ua haʻi mai ʻo Donaghy iaʻu ʻaʻole hiki iaʻu ke hana.

97
00:04:10,500 --> 00:04:12,170
No laila pono wau e hana! Maopopo?

98
00:04:12,270 --> 00:04:14,510
ʻAʻole ʻaʻole ʻaʻole ʻaʻole!

99
00:04:14,610 --> 00:04:17,550
ʻO ka hakakā ʻīlio ka mea ʻino loa, ʻino
mea hiki i ke kanaka ke hana.

100
00:04:17,970 --> 00:04:19,780
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hana!

101
00:04:19,880 --> 00:04:21,350
ʻO ka hakakā ʻīlio ia.

102
00:04:21,450 --> 00:04:23,030
E hoʻokō.

103
00:04:24,610 --> 00:04:28,630
E ke kanaka, na phil spector kēia
hui hou.

104
00:04:30,200 --> 00:04:32,130
A lohi kona wāwae.

105
00:04:32,230 --> 00:04:34,290
ʻAe, he moʻolelo hoʻohuhū kēlā.

106
00:04:34,410 --> 00:04:37,110
ʻAʻole au e nānā hauʻoli
mau lā ma ke ʻano like.

107
00:04:37,210 --> 00:04:38,740
Akā, ʻike ʻoe, ʻaʻohe au i ka TV ola.

108
00:04:38,840 --> 00:04:40,910
Ua like ia me ka moekolohe, ʻike ʻoe?

109
00:04:41,010 --> 00:04:44,390
Aneane oi ka wa
hele hewa nā mea a pau.

110
00:04:46,170 --> 00:04:49,700
ʻAe, ʻike ʻoe, hoʻolimalima mākou i ka malihini
nā mea kākau i kēlā me kēia manawa.

111
00:04:49,700 --> 00:04:50,380
ʻO wau, ʻaʻole maopopo iaʻu inā ʻo ia.

112
00:04:50,480 --> 00:04:52,320
kekahi mea āu e makemake ai
e hoihoi mau i.

113
00:04:52,420 --> 00:04:53,520
Maikaʻi kēlā.

114
00:04:53,620 --> 00:04:56,080
E ke Akua, ʻaʻole wau i komo
kēlā hale i ka lōʻihi loa.

115
00:04:56,190 --> 00:04:59,980
Ke puhi mau nei nā mea a pau
ma ke keʻena o joe garagiola?

116
00:05:00,080 --> 00:05:02,970
ʻO wai ka mea puhi hou? ʻO ia ka cocaine?

117
00:05:04,210 --> 00:05:06,410
Aloha ʻoe? ʻAuhea ka ʻaoʻao poʻo?

118
00:05:15,850 --> 00:05:17,330
Hiki iā ʻoe ke komo.

119
00:05:18,520 --> 00:05:20,410
He mīkini ʻoe.

120
00:05:20,510 --> 00:05:22,760
ʻAʻole, makemake wau.

121
00:05:22,860 --> 00:05:26,450
He prop kēia mai ka mea kahiko
nbc series supercomputer.

122
00:05:26,560 --> 00:05:29,360
1975 a 1975.

123
00:05:29,460 --> 00:05:31,810
E nānā, maopopo iā ʻoe ʻo wai wau.

124
00:05:31,910 --> 00:05:35,860
Akā, ʻo ka mea āu i ʻike ʻole ai, ʻaʻole wau
pōʻino ka ʻaʻahu ʻaoʻao o kenneth parcell a.

125
00:05:35,960 --> 00:05:36,830
ʻOiaʻiʻo?

126
00:05:36,930 --> 00:05:40,250
Mr. Perfect, Mr. Aloha Iesu
Ua huikau paha au i ka parcell?

127
00:05:40,350 --> 00:05:45,240
ʻIke paha ʻoe i ka lōʻihi o koʻu kali ʻana e hoʻololi
kēlā poʻo poʻo i cnbc ma paramus, ka lole hou?

128
00:05:45,340 --> 00:05:47,280
Akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi
kekahi kanaka hemahema.

129
00:05:47,390 --> 00:05:48,480
- Akā i kēia manawa.
- ʻŌ, keiki.

130
00:05:48,740 --> 00:05:50,170
Eia kā mākou e hana ai.

131
00:05:50,500 --> 00:05:53,010
ʻAʻole paha ʻoe
ʻike mua ʻia nā umauma.

132
00:05:53,110 --> 00:05:58,200
No laila, e hilinaʻi wau ma luna o kēia pākaukau, a
e hāʻawi mai ʻoe iaʻu i kahi lole ʻaoʻao hou.

133
00:05:58,330 --> 00:06:00,720
E ʻoluʻolu, ua hānai au i ka umauma a hiki i koʻu makahiki 11.

134
00:06:00,830 --> 00:06:04,550
No laila ua poina hou au e pili ana i a
ka umauma o ka wahine ma mua o kou ʻike.

135
00:06:04,650 --> 00:06:06,470
Akā, aia wau ma ka tv.

136
00:06:06,470 --> 00:06:08,030
Ua ʻōlelo au, "maikaʻi lā.

137
00:06:08,130 --> 00:06:09,270
"ʻAʻole, ʻaʻole ʻoe.

138
00:06:09,370 --> 00:06:11,000
ʻAe, ua manaʻo wau.

139
00:06:11,100 --> 00:06:13,730
Ua pau ʻo Kenneth parcell.

140
00:06:13,830 --> 00:06:15,280
Ua pau!

141
00:06:18,720 --> 00:06:21,680
ʻAe, he aha ka mea i loko o ka
nūhou i kēia pule, e nā kānaka a pau?

142
00:06:21,780 --> 00:06:22,490
He mau manaʻo?

143
00:06:22,590 --> 00:06:23,680
He manaʻo koʻu.

144
00:06:23,780 --> 00:06:26,240
Wehe mākou ma kahi hou
hale hoʻopaʻa keiki ʻo orleans.

145
00:06:26,350 --> 00:06:28,100
He mulatto nani.

146
00:06:28,550 --> 00:06:30,670
uh, manaʻo wau ʻaʻole ʻae ʻia mākou
e hoʻohana i kekahi o ia mau ʻōlelo.

147
00:06:30,770 --> 00:06:31,470
Kainō?

148
00:06:31,570 --> 00:06:33,160
He kīwī ola.

149
00:06:33,260 --> 00:06:36,340
ʻO koʻu manaʻo, ua ʻōlelo mākou ma mua o And .

150
00:06:36,440 --> 00:06:38,160
ʻaʻole, ʻaʻole ʻoe.

151
00:06:38,260 --> 00:06:40,370
-Ua ____ ʻoe?
-Ua hana mākou. Ua pahu mākou i ka envelopp.

152
00:06:40,750 --> 00:06:41,630
E hoomanao.

153
00:06:41,730 --> 00:06:45,250
ke kiʻi pahu leta i hoʻopūhoihoi iā ʻAmelika?

154
00:06:45,590 --> 00:06:47,600
ʻAʻohe hewa ma ʻaneʻi.

155
00:06:51,880 --> 00:06:53,390
ʻAʻole maopopo iā ʻoe?

156
00:06:53,490 --> 00:06:56,370
He haldeman ka pahu leta.

157
00:06:56,470 --> 00:06:58,710
He kanaka anei ia i ola?

158
00:06:59,580 --> 00:07:00,540
Pehea ka lāhui?

159
00:07:00,640 --> 00:07:03,260
ʻO kaʻu ʻōlelo, ʻo ia ka kapu hope loa.

160
00:07:03,370 --> 00:07:05,820
Loaʻa iā mākou iā josh i ka blackface, ʻaʻole?

161
00:07:05,930 --> 00:07:09,470
A laila loaʻa iā mākou ʻo tracy e kapa iā ia he !

162
00:07:10,300 --> 00:07:11,180
E nānā au i kēlā.

163
00:07:11,280 --> 00:07:15,060
ʻAʻole, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hana i nā mea heihei
ma ka tv.

164
00:07:15,060 --> 00:07:18,560
Ua hana mākou i kēlā
ma na kaikuahine mandrell!

165
00:07:18,660 --> 00:07:20,650
E nānā, makemake wau i ka hōʻike e hoʻomākeʻaka pū kekahi.

166
00:07:20,750 --> 00:07:22,620
ʻO koʻu manaʻo, akā koʻu haku, ʻo jack donaghy.

167
00:07:22,720 --> 00:07:23,730
e ʻae mai iaʻu e kamaʻilio me ia.

168
00:07:23,830 --> 00:07:27,270
- Nui wau me nā lole.
- ʻAʻole, ʻaʻole mākou e kamaʻilio me ia.

169
00:07:27,840 --> 00:07:30,840
Liz, ʻaʻole ʻoe he cog i kā lākou mīkini.

170
00:07:30,950 --> 00:07:31,540
Maopopo iaʻu.

171
00:07:31,640 --> 00:07:33,450
ʻAʻole wau kekahi.

172
00:07:34,040 --> 00:07:34,830
mea hahai.

173
00:07:34,930 --> 00:07:35,640
ʻO wau wale nō.

174
00:07:35,740 --> 00:07:38,590
kipi loa makou i keia hoikeike.

175
00:07:38,690 --> 00:07:40,320
Frank, he aha kāu i kēia pule?

176
00:07:40,420 --> 00:07:44,220
ʻO Barry ka ʻīlio humping
e kūʻai aku i kahi mea holoi holoi a maloʻo.

177
00:07:44,320 --> 00:07:46,260
ʻAʻole ʻoe i ʻike ma mua.

178
00:07:46,890 --> 00:07:48,040
Manaʻo koʻikoʻi.

179
00:07:50,730 --> 00:07:51,970
ʻAe, loaʻa iaʻu nā ʻīlio ma waho.

180
00:07:52,070 --> 00:07:53,450
ʻAe, e lawe mai iā lākou!

181
00:07:53,850 --> 00:07:55,880
He maʻi koʻu ʻōpū
e pili ana i ka hakakā ʻīlio.

182
00:07:55,980 --> 00:07:58,430
Akā he aha kāu e hana ai i ka wā
ʻōlelo lākou iā ʻoe ʻaʻole?

183
00:07:58,530 --> 00:08:00,010
Hiki ke ʻino kēia.

184
00:08:01,830 --> 00:08:02,800
He aha?

185
00:08:03,500 --> 00:08:04,370
ʻAʻole!

186
00:08:04,470 --> 00:08:05,870
ʻO ʻoukou ka poʻe hupo!

187
00:08:05,970 --> 00:08:08,750
Ua kūkulu au i lua hakakā ʻīlio
i koʻu hale lalo no kēia?

188
00:08:08,850 --> 00:08:09,810
ʻO Tracy.

189
00:08:10,190 --> 00:08:12,070
Hiki iaʻu ke kamaʻilio pilikino me ʻoe?

190
00:08:17,750 --> 00:08:21,610
Tray, he aha ka mea hookahi
Ua noi au iā ʻoe ʻaʻole e hana?

191
00:08:21,710 --> 00:08:24,130
ʻO kēlā 227 kiʻiʻoniʻoni hou jackee kūlanakauhale?

192
00:08:24,230 --> 00:08:25,600
Haka ʻīlio!

193
00:08:25,700 --> 00:08:30,500
He aha ka mea e pili ana i kāu uwea e koi ai
pono ʻoe e hana i ka mea āu i noi ʻole ai?

194
00:08:30,640 --> 00:08:31,640
ʻaʻole maopopo iaʻu.

195
00:08:31,740 --> 00:08:33,410
Pela mau.

196
00:08:34,140 --> 00:08:36,110
E Tracy, mai pāʻani me nā pāʻani!

197
00:08:36,210 --> 00:08:37,220
ʻAʻole ʻoe koʻu makuakāne!

198
00:08:37,320 --> 00:08:39,410
E Tracy, mai nana pono oe
ʻO ka lā.

199
00:08:39,510 --> 00:08:40,640
ʻAʻole ʻoe koʻu makuakāne.

200
00:08:40,740 --> 00:08:42,990
Tracy, ʻaʻole ʻoe e hele i waho
ka hale i aahu pela.

201
00:08:43,090 --> 00:08:44,440
ʻAʻole ʻoe koʻu makuakāne.

202
00:08:45,060 --> 00:08:47,140
Ke hoʻomaka nei au e noʻonoʻo i kēia
kekahi mea e hana ai me kou makuakāne.

203
00:08:47,680 --> 00:08:48,840
ʻAʻole ʻoe koʻu makuakāne!

204
00:08:48,940 --> 00:08:51,030
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke haʻi mai iaʻu i ke ʻano o ia mea.

205
00:08:54,210 --> 00:08:57,010
ʻAe, hāʻawi mai nā props iaʻu i kahi hui
ʻīlio ʻīlio nau e nānā aku.

206
00:08:57,110 --> 00:08:58,610
Auē, mahalo.

207
00:08:59,520 --> 00:09:00,160
Liz!

208
00:09:00,260 --> 00:09:02,000
Aia kou kupunawahine i ke keʻena o Jack.

209
00:09:02,100 --> 00:09:02,720
Pono ʻoe e hana i kekahi mea.

210
00:09:02,820 --> 00:09:05,410
ʻO Nana lemon?Kēlā.

211
00:09:06,010 --> 00:09:06,730
ʻAe, ʻaʻole.

212
00:09:06,830 --> 00:09:08,140
Rosemary.

213
00:09:12,930 --> 00:09:16,230
ʻO Lemon, Rosemary ma ʻaneʻi ke haʻi wale nei
iaʻu i kekahi o kāna mau manaʻo sketch maikaʻi loa.

214
00:09:16,330 --> 00:09:17,850
Liz, loaʻa iā ia.

215
00:09:17,950 --> 00:09:21,230
Hoʻomaopopo ʻo ia i kā mākou hana
ʻoi aku ka nui ma mua o kā lākou hana.

216
00:09:21,330 --> 00:09:22,800
I do.I really do it.

217
00:09:23,060 --> 00:09:24,720
Rosemary, mahalo nui loa.

218
00:09:24,820 --> 00:09:26,160
ʻAʻole, koʻu hauʻoli.

219
00:09:26,260 --> 00:09:27,960
He aha ka leʻaleʻa
leʻaleʻa i ka hopu ʻana iā ʻoe.

220
00:09:28,070 --> 00:09:28,910
ʻo ʻoe kekahi.

221
00:09:29,010 --> 00:09:30,000
- E mālama ʻoe i kēia manawa.
- ʻo ʻoe kekahi.

222
00:09:32,520 --> 00:09:33,470
E puhi iā ia.

223
00:09:33,960 --> 00:09:36,930
A mai hana mai oe ia'u e kamailio
i kekahi wahine i kahiko hou.

224
00:09:37,030 --> 00:09:38,530
ʻAʻole hiki iaʻu ke puhi i ka rosemary.

225
00:09:38,630 --> 00:09:39,870
ʻAe, hiki iā ʻoe. He maʻalahi.

226
00:09:40,350 --> 00:09:41,320
Nānā.

227
00:09:41,930 --> 00:09:43,210
Jonathan, ua kipaku ʻia ʻoe!

228
00:09:43,290 --> 00:09:45,600
He aha? ʻAʻole! E ke Akua, ʻaʻole!

229
00:09:45,610 --> 00:09:48,580
ʻAʻole, ʻaʻole au e puhi iā ia. He ʻano ʻino.

230
00:09:48,610 --> 00:09:52,420
A makemake au iā ia. A pololei ʻo ia, mākou
pono e hookuke i ka envelopp.

231
00:09:52,430 --> 00:09:55,660
ʻŌ, akua. E kaomi i ka envelopp.

232
00:09:55,800 --> 00:09:59,320
ʻO ka poʻe ʻaʻohe o ka puʻuwai a i ʻole
nā lolo e hana i loko o ka ʻōnaehana.

233
00:09:59,400 --> 00:10:02,410
Nā mea kākau leka, radical, howard dean.

234
00:10:02,480 --> 00:10:05,190
ʻAʻole ʻoe i loaʻa iā ia. ʻO ʻoe
e like me ka pahu leta kamaʻilio.

235
00:10:05,200 --> 00:10:08,510
E manaʻo wau he haldeman kēlā
kuhikuhi. I kēlā hihia, mahalo wau iā ʻoe.

236
00:10:08,520 --> 00:10:12,290
Ua komo au i kēia ʻoihana
e like me ka rosemary. I mea e noonoo ai na kanaka.

237
00:10:12,330 --> 00:10:13,300
ʻAʻole ʻaʻole ʻaʻole, lemona.

238
00:10:13,650 --> 00:10:18,110
Ua komo ʻoe i kēia ʻoihana no ka mea ʻakaʻaka ʻoe
a he ʻano ʻokoʻa ʻoe a he poʻe hoʻopaneʻe.

239
00:10:18,190 --> 00:10:22,720
A komo pū ʻoe i loko no ka mea uku maikaʻi, ʻo ia
'o ia ho'i, 'a'ole 'oe e like me ka rosemary; ua like ʻoe me aʻu.

240
00:10:22,800 --> 00:10:24,450
ʻAʻole, ʻaʻole wau. He lole ʻoe.

241
00:10:24,480 --> 00:10:31,890
Hānai ʻoe i ka noʻonoʻo a me ka hana paʻakikī o nā poʻe ʻē aʻe a
e hoʻolilo iā ia i mau pāʻoihana a me nā pakuhi pai a me nā kiʻi huinakolu.

242
00:10:31,990 --> 00:10:32,810
He aha ka pakuhi huinakolu?

243
00:10:32,890 --> 00:10:34,800
ʻaʻole maopopo iaʻu! Ua kani maoli.

244
00:10:35,610 --> 00:10:38,240
-ʻO kēia kaʻu hōʻike.
-ʻAʻole, ʻo kaʻu hōʻike kēia.

245
00:10:38,300 --> 00:10:41,790
A hoʻokahi manawa i ka pule e hoʻolimalima wau i ka maikaʻi
kanaka ma nā ʻoihana erectile dysfunction.

246
00:10:41,870 --> 00:10:43,970
ʻO ka rosemary kaʻu kiʻi.

247
00:10:44,040 --> 00:10:48,270
A inā makemake ʻoe e hoʻopau
ia ia, alaila e kipaku mai oe ia'u.

248
00:10:50,060 --> 00:10:51,800
omo ia mea, nerd.

249
00:10:52,260 --> 00:10:53,180
Auē!

250
00:10:53,260 --> 00:10:56,140
ʻO Rosemary, he wikiwiki kēlā
e ku ana i ka jack pela.

251
00:10:56,180 --> 00:10:57,730
A ʻaʻole loa wau i hana
inā ʻaʻole no ʻoe.

252
00:10:57,790 --> 00:10:59,710
Haʻaheo wau iā ʻoe!

253
00:10:59,830 --> 00:11:03,100
Ua lohe ʻo ia iā ʻoe e uwē ana a i kēia manawa nā mea
e loli ana a puni.

254
00:11:03,150 --> 00:11:05,530
'Ōlelo mai ʻo Jack ua hoʻopau ʻia ʻolua.

255
00:11:07,840 --> 00:11:10,510
ʻAe!

256
00:11:11,170 --> 00:11:13,640
He pā, he aha kāu e hana nei?

257
00:11:13,710 --> 00:11:15,150
He noonoo kaumaha wale no.

258
00:11:15,230 --> 00:11:18,270
ʻO kēia wahi kukui wale nō
Hiki iaʻu ke hele e haʻalele i nā mea a pau.

259
00:11:18,330 --> 00:11:21,590
ʻIke ʻoe, pā, loaʻa iaʻu kēia mea makua.

260
00:11:21,670 --> 00:11:25,470
ʻO koʻu manaʻo aia koʻu makuakāne i ka
ʻakaʻaka ʻo Irish bastard hall of fame.

261
00:11:25,530 --> 00:11:30,070
A me ka peni. iluna, huhu pau ole i
e pili ana iā ia, ke kaumaha nei iaʻu.

262
00:11:30,140 --> 00:11:31,520
Pono ʻoe e aʻo e kala aku.

263
00:11:31,600 --> 00:11:34,250
Akā, pehea wau e kala aku ai
kekahi mea aʻu i ʻike ʻole ai?

264
00:11:34,300 --> 00:11:37,220
E ke keiki, inā hiki iaʻu ke kamaʻilio
ia ia i kekahi manawa. Hoʻokahi wale nō.

265
00:11:37,230 --> 00:11:40,620
E Tracy, e hana pū kāua i kēia.
Pono ʻoe e komo i ka lāʻau lapaʻau.

266
00:11:40,670 --> 00:11:42,970
ʻAʻole pono au i ka lāʻau lapaʻau.
ʻO wau wale nō ka maʻi noʻonoʻo.

267
00:11:42,970 --> 00:11:46,950
ʻO Tracy, pehea inā wau e haʻi aku iā ʻoe
hoʻokahi mea hiki ʻole iā ʻoe ke hana ʻo ka therapy?

268
00:11:47,010 --> 00:11:51,280
ʻAʻole ʻoe koʻu makuakāne! Ke hana nei mākou i ka lāʻau lapaʻau!

269
00:11:52,910 --> 00:11:54,940
ʻAe, mahalo. Maikaʻi loa. aloha.

270
00:11:54,950 --> 00:11:57,310
Kenneth, ua hana hewa paha wau.

271
00:11:57,390 --> 00:11:59,120
-Ua kamaʻilio wau me Donnie.
-donnie?

272
00:11:59,120 --> 00:12:02,180
ʻaoʻao poʻo donnie
lawson, ke aliʻi o ke kuʻi?

273
00:12:02,260 --> 00:12:03,290
He aha kāu i hana ai?

274
00:12:03,370 --> 00:12:04,600
Ua ho'āʻo wale wau e hoʻoponopono i nā mea.

275
00:12:04,690 --> 00:12:11,920
ʻO ka lole maikaʻi, ʻāpana. Manaʻo wau ʻo ia a ʻo ʻoe
e hauʻoli loa ma cnbc no ka makahiki e hiki mai ana.

276
00:12:11,930 --> 00:12:13,900
ʻOiaʻiʻo, aia kekahi koho ʻē aʻe.

277
00:12:13,980 --> 00:12:15,480
He ʻaoʻao. hemo.

278
00:12:17,600 --> 00:12:18,980
He ʻaoʻao. hemo?

279
00:12:19,020 --> 00:12:23,350
He hoʻokūkū ʻino. Huihui
ka ikaika kino me nbc trivia.

280
00:12:23,410 --> 00:12:27,270
He aha ka ʻaoʻao. hemo?

281
00:12:27,320 --> 00:12:32,220
Makemake ʻoe i ka ʻaoʻao. hemo?

282
00:12:36,980 --> 00:12:39,280
ʻAʻole maopopo iaʻu ke ʻano
nā pāʻani noʻonoʻo hui āna e pāʻani nei.

283
00:12:39,360 --> 00:12:40,910
Akā inā manaʻo ʻo jack ʻo wau
e kolo ana i hope.

284
00:12:40,990 --> 00:12:44,870
ʻAe, hoʻopaʻapaʻa iā ia. Akā i kēia manawa ʻoe
manuahi, hiki iā mākou ke hana pū i kekahi mea!

285
00:12:44,920 --> 00:12:49,000
ʻAe, hiki iā mākou ke hoʻomaka i kā mākou iho
pūnaewele i kapa ʻia ʻo bitch tv!

286
00:12:49,080 --> 00:12:51,430
A i ʻole ka manaʻo ʻelua a mākou e manaʻo ai.

287
00:12:51,540 --> 00:12:54,530
E nānā, ke hoʻi mākou i koʻu wahi, mākou
e hoʻomaka i ka paʻi ʻana i kekahi mau manaʻo.

288
00:12:54,630 --> 00:12:57,670
Welina mai i ka lā mua
o ke koena o kou ola.

289
00:12:57,750 --> 00:12:59,180
He aha kēia kaiāulu?

290
00:12:59,260 --> 00:13:02,900
ʻAe, kapa lākou he liʻiliʻi
chechnya. Maikaʻi a maoli.

291
00:13:02,920 --> 00:13:05,010
ʻOi aku ka nui o nā pepehi kanaka ma mua o Detroit.

292
00:13:05,110 --> 00:13:08,010
E ho'āʻo e kākau i ka wā
ke noho nei ʻoe.

293
00:13:08,130 --> 00:13:10,240
ʻO kēlā kanaka lawe pū?

294
00:13:10,340 --> 00:13:12,560
ʻAe, akā, mai hopohopo. ʻAʻole ia he makai.

295
00:13:15,130 --> 00:13:18,690
E, tracy, ʻo susanne kēia
hawker, ka nbc therapist.

296
00:13:18,780 --> 00:13:20,590
ʻO wai ka mea pupule, ʻo wau a i ʻole ʻo anne curry?

297
00:13:20,650 --> 00:13:23,120
Aloha, tracy. Ua haʻi mai ʻo Jack iaʻu
o ke kamaʻilio ʻana ma mua.

298
00:13:23,190 --> 00:13:26,600
A inā ʻaʻole ʻoe manaʻo, makemake wau e lele
pololei a hoʻomaka me kekahi pāʻani.

299
00:13:26,680 --> 00:13:28,290
E like me kaʻu wahine me aʻu? Anu.

300
00:13:28,390 --> 00:13:32,170
E Donaghy, ke pāʻani nei ʻoe i ka matador.

301
00:13:32,250 --> 00:13:40,010
ʻAʻole, tracy. ʻO kaʻu mea e makemake ai ʻoe e kamaʻilio me kēlā
noho kaʻawale me he mea lā e noho ana kou makuakāne, ʻeā?

302
00:13:40,890 --> 00:13:41,920
E ke kanaka, he lapuwale kēia!

303
00:13:41,990 --> 00:13:43,820
E hele mai, e tracy. Aia mākou e kōkua iā ʻoe.

304
00:13:43,820 --> 00:13:50,000
Uh, tracy, hiki paha ke kōkua inā noho ʻo jack
ma ka noho a hoʻohuoi i kou makua kāne.

305
00:13:52,530 --> 00:13:53,840
Makemake au e kamaʻilio me ʻoe, e ke keiki.

306
00:13:53,910 --> 00:13:55,550
ʻAʻole ʻoe e like me koʻu makuakāne.

307
00:13:55,630 --> 00:13:56,530
ʻAe, no hea mai ʻo ia?

308
00:13:56,610 --> 00:13:58,600
ʻO ia wale nō kaʻu ʻike
mai funky north philly.

309
00:13:58,680 --> 00:14:03,190
Ua hana ʻo ia i loko o kahi hale hana sopa campbell. A ʻo ia
he lehelehe hū ma muli o ke aʻa mālama ʻole.

310
00:14:03,200 --> 00:14:06,180
Manaʻo wau hiki iaʻu ke hana i kēia. ʻAe, hele.

311
00:14:06,250 --> 00:14:07,520
Huhū wau iā ʻoe, e papa.

312
00:14:07,580 --> 00:14:11,270
ʻAuhea ʻoe! Huhu au iā ʻoe.

313
00:14:11,300 --> 00:14:13,980
-ʻUh, ʻaʻole ʻo ia kaʻu mea i loko.
- no ka mea, ua haʻalele ʻoe iaʻu, e ka makua!

314
00:14:13,990 --> 00:14:17,630
He opiopio au a huikau a me kou
ʻAʻole makemake hou nā mākua iaʻu.

315
00:14:17,690 --> 00:14:19,200
ʻĀnō, e hāʻawi mai iaʻu i nā ʻōmaʻomaʻo koʻikoʻi!

316
00:14:19,290 --> 00:14:21,720
He ʻoiaʻiʻo anei kēia, e mama?

317
00:14:23,650 --> 00:14:26,020
Ua piliwaiwai ʻo ia i kaʻu ʻeke kālā.

318
00:14:26,140 --> 00:14:28,790
E ka wahine, ua loaʻa iaʻu kahi manaʻo
paʻi ʻoe i ke poʻo.

319
00:14:28,870 --> 00:14:31,890
- ʻAe, ʻaʻole kōkua kēia.
- E lilo iaʻu i kēia manawa.

320
00:14:33,100 --> 00:14:37,540
Hana wale wau no ka mea
makemake i kou aloha! Dyn.o.mite!

321
00:14:37,540 --> 00:14:39,190
Manaʻo wau ke hana nei mākou i nā manawa maikaʻi i kēia manawa.

322
00:14:39,260 --> 00:14:41,490
Ano e hana i ke kanaka keokeo pela
haʻalele koʻu mau māmā i koʻu makuakāne no.

323
00:14:41,590 --> 00:14:45,790
Uh, ano, e nana maanei, tracy. ʻO ia
pono ʻole e inu i ka sopa.

324
00:14:45,840 --> 00:14:48,510
Whoa, ʻaʻole pono e hoʻomaka
i nā manaʻo ʻino.

325
00:14:48,590 --> 00:14:50,340
E lilo mau ʻoe i keiki naʻu.

326
00:14:50,420 --> 00:14:53,380
ʻO Tracy, no ka mea, ua pau koʻu aloha iā ʻoe
Pāpā, ʻaʻole ia he manaʻo ua pau ko mākou aloha iā ʻoe.

327
00:14:53,460 --> 00:14:55,210
E hoʻokau i nā ʻōlelo i loko o koʻu waha, e ka wahine!

328
00:14:55,290 --> 00:14:58,250
ʻAe, papi, kayate! Ke hiamoe nei nā kānaka!

329
00:14:58,290 --> 00:15:00,320
E noʻonoʻo iā ʻoe iho
ʻoihana, e Mr. Rodriguez!

330
00:15:00,380 --> 00:15:01,400
ʻAe, he ʻakaʻaka kēia.

331
00:15:01,460 --> 00:15:04,370
E ka wahine, ʻo wau wale nō
he kanaka eleele naaupo.

332
00:15:04,440 --> 00:15:11,120
A ua uku ʻoe iaʻu i kahi nickel e hoʻopau i kāu chifforobe, ʻaʻole hāʻawi
ʻO ʻoe ke kuleana e kapa mai iaʻu he ʻakaʻaka no ka mea haʻaheo wau i kaʻu keiki.

333
00:15:13,150 --> 00:15:14,480
Ua loaʻa iaʻu.

334
00:15:14,590 --> 00:15:17,060
Ua pana mai na honkey ia'u.

335
00:15:17,080 --> 00:15:18,590
ʻAʻole, makua!

336
00:15:18,680 --> 00:15:21,830
Mai make! Aloha au iā ʻoe, e papa!

337
00:15:21,940 --> 00:15:23,680
ʻAʻole au makemake e hakakā ʻīlio hou!

338
00:15:23,760 --> 00:15:26,610
ʻO Tracy, ʻo ia nō! ʻo ia wale nō!

339
00:15:26,770 --> 00:15:30,450
Mahalo no kou hōʻike ʻana mai iaʻu ma laila
he aloha maoli nō i loko o koʻu ʻohana.

340
00:15:30,690 --> 00:15:33,120
A pono wau e noho i ka
poino mai o lakou aku.

341
00:15:33,200 --> 00:15:36,500
ʻO Donaghy, ʻo ʻoe wale nō
ʻohana pono wau, jackie D.

342
00:15:36,600 --> 00:15:38,620
Ua pololei ʻoe, pā.

343
00:15:38,700 --> 00:15:44,570
ʻIke ʻoe, ʻino loa ʻaʻole ʻoe i ʻike iā howard cosell i kou wā
e ulu ana. No ka mea, loaʻa iaʻu kēlā mea i loko o kaʻu ʻeke i nā manawa āpau.

344
00:15:47,200 --> 00:15:48,980
Aia mākou.

345
00:15:50,790 --> 00:15:53,240
ʻŌ, nā pōlele! He aha kēlā?

346
00:15:54,590 --> 00:15:58,980
ʻAe, e ʻimi kāua i peni
a hoʻomaka i kēlā hōʻike kiʻi.

347
00:15:59,060 --> 00:16:01,890
E hele ana kēia kiʻiʻoniʻoni
e kikeke ia lakou ma na hoki.

348
00:16:01,970 --> 00:16:03,880
Akau. He aha ia mea?

349
00:16:03,890 --> 00:16:10,130
Hele nā wāhine ma nā makahiki he 50 i ka hoʻomaha puna a
e hoʻomoe ʻia e kahi pūʻulu o nā 18.year.olds mahalo.

350
00:16:10,140 --> 00:16:11,500
ʻŌ, akua.

351
00:16:11,580 --> 00:16:12,830
ʻAe, pololei.

352
00:16:12,930 --> 00:16:16,090
Manaʻo wau i ka wehe ʻana
hopena pule, he miliona dala.

353
00:16:16,150 --> 00:16:18,450
Ua inu ʻoe i ka waina i ka lā a pau?

354
00:16:18,510 --> 00:16:19,740
Auwe, ola kino.

355
00:16:19,840 --> 00:16:24,850
- I ka lā a pau?
- ʻAe, hele mai, liz. ʻO ia ka '90s!

356
00:16:27,330 --> 00:16:29,710
Ua hele wale anei kekahi kaaahi f ma kou pukaaniani?

357
00:16:29,810 --> 00:16:34,250
ʻIke wau i kēlā nānā. Mai hana
e noʻonoʻo e lele no kēlā kaʻaahi.

358
00:16:34,450 --> 00:16:37,010
ʻIke ʻoe, manaʻo wau pono wau
e hoʻi i ka hale ma mua o ka pōʻeleʻele.

359
00:16:37,030 --> 00:16:40,450
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke haʻalele iaʻu, e liz. ʻO ʻoe nō wau.

360
00:16:40,470 --> 00:16:41,690
ʻAʻole, ʻaʻole wau ʻo ʻoe.

361
00:16:41,760 --> 00:16:47,322
ʻOiaʻiʻo? Lawe ʻoukou i nā kāne
he akamai a he akaaka.

362
00:16:47,378 --> 00:16:51,810
ʻAʻole ʻoe e male, liz.
Ua male ʻoe i kāu hana.

363
00:16:52,090 --> 00:16:54,010
Auē. Ua nalowale kaʻu hana.

364
00:16:54,070 --> 00:16:55,320
Ua like ʻoe me aʻu.

365
00:16:55,390 --> 00:16:57,240
E ala ʻoe i ka
kakahiaka a me ka uahi mauu.

366
00:16:57,300 --> 00:17:01,500
-ʻaʻole wau.
- Ke nānā nei ʻoe i ke kanaka jamaican ma kēlā ʻaoʻao o ke keʻena.

367
00:17:01,510 --> 00:17:03,420
Auē. Ua nalowale kaʻu hana.

368
00:17:03,430 --> 00:17:07,810
ʻAʻole ʻoe he hana inā ʻaʻole
noʻu. Ua uhaʻi au i nā pale no ʻoe.

369
00:17:07,810 --> 00:17:09,020
Pono au e hele.

370
00:17:09,100 --> 00:17:13,450
Noho au a puni ʻoiai koʻu
ua hewa ka ʻōpala. Nou na mea a pau.

371
00:17:13,470 --> 00:17:17,230
ʻAʻohe aʻu keiki. ʻO ʻoe kaʻu keiki!

372
00:17:17,680 --> 00:17:20,520
- ʻO ʻoe kaʻu keiki i kāhea ʻole mai!
-ʻae.

373
00:17:20,630 --> 00:17:25,230
E kōkua mai iaʻu, e liz lemon! ʻO ʻoe wale nō koʻu manaʻolana!

374
00:17:25,850 --> 00:17:32,870
ʻAe, ʻo ka moʻo nbc i wili, ma waena
nā mea ʻē aʻe, cosby, miami vice, cheers, a me ke ala nui i ka lani?

375
00:17:32,970 --> 00:17:35,630
-Supercomputer!
- ʻAe, e hana maikaʻi ʻoe!

376
00:17:35,630 --> 00:17:36,890
Mākaukau!

377
00:17:44,500 --> 00:17:47,820
Page.off,page.off

378
00:17:47,850 --> 00:17:50,750
E hele mai, e kenneth! Hiki iā ʻoe ke hana!

379
00:17:53,470 --> 00:17:57,560
E! He aha lā
ke hele nei i lalo nei?

380
00:17:57,610 --> 00:18:00,490
Ke kani nei nā kelepona mai ka makau, aia
ʻaʻohe mea e noho ana i ke anaina conan!

381
00:18:00,580 --> 00:18:03,330
E hoʻi i ka hana, e nā poʻe ʻino!

382
00:18:03,390 --> 00:18:05,770
Pete, e kali. ʻAʻole maopopo iā ʻoe.

383
00:18:05,800 --> 00:18:10,770
Ua hōʻino wau i ka lole o kenneth a pono ʻo ia e kiʻi i kahi hou, akā
ʻaʻole hiki ke loaʻa nā hemahema, no laila pono mākou e loaʻa kahi ʻaoʻao.

384
00:18:10,830 --> 00:18:14,140
he aha, ke hoʻohenehene nei ʻoe iaʻu? ʻO kēia
he hui piliona dala!

385
00:18:14,170 --> 00:18:15,760
Nā hemahema?

386
00:18:15,840 --> 00:18:19,340
E Donnie, e hāʻawi iā Kenneth i ka lole ʻaʻahu!

387
00:18:22,430 --> 00:18:27,600
ʻAʻole i pau kēia ma waena
kakou, mooney. Aia ʻoe i kēia manawa.

388
00:18:30,480 --> 00:18:32,300
Ua pau, e ms.Moroney.

389
00:18:32,310 --> 00:18:37,080
ʻAe. A paʻakikī hoʻi
e hoomanao i ka hoomaka ana.

390
00:18:41,030 --> 00:18:44,220
Ua puhi ʻoe i koʻu ʻaʻahu.

391
00:18:44,580 --> 00:18:45,990
ʻAe, makemake au i kaʻu hana e hoʻi.

392
00:18:46,070 --> 00:18:50,460
Akā ʻaʻole kolo kēia, haʻaheo kēia
e noi ana, e like me kēlā mau keiki hula ma ke kaʻaahi.

393
00:18:50,560 --> 00:18:52,460
ʻOiaʻiʻo hiki iā ʻoe ke loaʻa
ho'i kāu hana, lemona.

394
00:18:52,540 --> 00:18:54,130
ʻAe, mahalo ke akua. He mea weliweli.

395
00:18:54,270 --> 00:18:57,540
Ua hele au i kona hale noho. I
Mai manaʻo ʻoe he hale lua kāna.

396
00:18:57,570 --> 00:18:59,020
Ua ʻike au i koʻu wā e hiki mai ana, e jack.

397
00:18:59,120 --> 00:19:02,180
Mai hele pū me ka hippie
i kahi lua.

398
00:19:02,920 --> 00:19:06,570
ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻopau pēlā. Ua loaʻa iaʻu
pono e loaʻa kālā a mālama.

399
00:19:06,620 --> 00:19:11,550
A pono wau e hana i kēlā mea a ka poʻe waiwai
e hana i kahi e hoʻololi ai lākou i ke kālā i kālā hou aku.

400
00:19:11,630 --> 00:19:13,040
Hiki iā ʻoe ke aʻo mai iaʻu pehea e hana ai?

401
00:19:13,140 --> 00:19:14,370
Me koʻu mau maka i pani.

402
00:19:14,450 --> 00:19:19,900
ʻAe, maikaʻi, no ka mea makemake wau e hoʻouna
rosemary $400 o ka mahina no. mau loa.

403
00:19:19,940 --> 00:19:21,930
Pono ʻoe, ʻaʻole hana kēlā wahine.

404
00:19:22,010 --> 00:19:27,210
Wahi a Rosemary, lilo nā wāhine i mea kahiko i kēia ʻoihana
i ka wā ʻaʻohe mea i koe e makemake e ʻike iā lākou he olohelohe.

405
00:19:27,270 --> 00:19:30,380
Loaʻa iā ʻoe ke kālā, hiki iā ʻoe
e uku i kanaka e nana aku ia oe me ka olohelohe.

406
00:19:30,440 --> 00:19:32,400
I ka wā e hiki mai ana, lemon.

407
00:19:32,550 --> 00:19:38,440
ʻAe, a ma ke ala, loaʻa iā ge kahi
pilikia me ke kiʻi penis ʻīlio.

408
00:19:41,050 --> 00:19:43,750
E hoʻololi au.

409
00:19:45,580 --> 00:19:47,300
ʻEā, pehea e pili ana i nā penis pōpoki?

410
00:19:47,501 --> 00:19:48,501
-=www.ydy.com/bbs=-
Hāʻawi Haʻaheo

411
00:19:48,602 --> 00:19:50,702
< kala kala=
Hoʻopili:YTET-����˹ ��

412
00:19:51,000 --> 00:19:54,102
Nānā maikaʻi ʻia me ka hoʻohana ʻana i ka Open Subtitles MKV Player

413
00:19:54,152 --> 00:19:58,702
Hoʻoponopono a hoʻoponopono ʻia e
Nā Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


